艺术界与史论界很快悟到艺术是文化的精炼，与其文化的民族特性，国族传统文化的血脉，必相意会。移植自泰西的外来艺术品种，差异于食品、用具，好比面包与蛋糕，钟表与单车，立可利用以增长生存之丰富与方便。但是外来艺术与文化，要是没有与本土文化土壤相融合，没有落地生根，很难着花结果。外来艺术在中国，便只是西方文化的标本与摆设。没有鲜活的生命，也谈不上是我们的新创造，因为其成绩仍然属于西方文化。以是百年来有志者不但开心学西方油画，更殚精竭虑寻求油画的民族化、中国化或称本土化。画水墨画的画家呢，也因中外的交换，开了眼界，既欣赏外来文化的优长，亦发明其毛病，而思驳斥性的取长补短，取其英华，去其糟粕，以促进中国传统的当代化，谋中国绘画的新生长。